うつりゆく言葉

言葉の変遷と言うのは面白いもので、現代新人類が使用する新語・流行語の類が話題になることも多い。もちろん我が家の中でも言葉の変遷というものがある。今日は、モラル意識が非常に低い我が家でポピュラーな言葉である「ホームレス」の変遷についてお話したい。私の実家は、昔でいう関所からやや離れた場所に位置している。旧東海道である。生前、曾祖母はその関所近辺の土地柄について散々にこきおろしつつ、『あっこらはナァ~雲助が出よるんや。そやさけナァ、ややこしいんや~』と言っていた。雲助、である。wikipediaには、『江戸時代に、宿場や街道において荷物運搬や川渡し、駕篭かきに携わった人足のこと』とある。関所があるのだから雲助、当然おるやないか!という話なのだが、曾祖母は全く違うニュアンスで使用していた。wikipediaをさらに引くと、こうある。『雲助という言語の由来は定かではないが、一説によると、人足たちが定住せずに「雲」のように周辺をさまようからだとも言われている。』つまり、住所不定日雇い労働者といった意味である。曾祖母の言う雲助は、現代の我が家で言う「ホームレス」に近いニュアンスで使用されていた。今のところ、当家におけるホームレス近似の言葉はさかのぼれる範囲でこれが初出である。


では、曾祖母(1900年代後半生)の子供たちはどうか。大伯母のテルコ(1920年代初期生)は、直球である。『わてらの小学校にはな、お乞食さんの子が居やってん。お乞食さん居はったねんて!お乞食さん。』お乞食さんである。「お」と「さん」には一定の敬意があるのか、一種の線引きなのかは分からないが、テルコは必ず「お乞食さん」と言う。食を乞うのである。テルコは今も存命なので、現役の「お乞食さん」話者である。貴重なサンプルです。テルコの話は以前ちらっと書きましたが(ヘタレな祖父が夢の中でだけ憎きテルコを投擲した件)、この人は話題が豊富なので別の機会に書こうと思う。さて、そのテルコの弟である私の祖父(1920年代末生)は「ルンペン」と言っていた。『公園にルンペンがおるさけ、ややこしい。』と朝の散歩コースを変更していたことが思い出される。祖父は、とにかくルンペンである。昭和初期の生まれである祖父の時代背景を考えると、ルンペンという言葉がすっと出てくることには納得だ。なお、母(1960年代中盤生)と私(1980年代中盤生)はTPOに合わせて「雲助」「お乞食」「ルンペン」を使い分けている。フォーマルな場では「ホームレス」「浮浪者」も使う。いや、そもそもフォーマルな場ではこういう言葉が出ないのが普通だが、一筋縄ではいかないのが我が家のインモラルぶりを露呈している。


話は全く変わるのだが、インモラルで思い出した。会社の事務員さんがエロいという話を聞いた。マーケティング部なかよし学級の私は、すぐさま先輩と連れ立って階段を駆け下りた。他部署にも関わらずそのご尊顔見るためだけに。そして、ドアの隙間から垣間見たその事務員さんは、高身長で巨乳、そして色白で若干のしゃくれ具合がエロさを物語っていた。まさに全身性器である。そのさまを目の当たりにした先輩は、『まさにSSS級E-BODYやな…』と呟いた。私はすかさず、『インモラルドスケベ女ですね…』と応じた。E-BODYご本人には全く申し開きの出来ない言い草だが、なかよし学級に免じて許してもらいたい。なお先輩は目下、食事に誘うため全力で職権濫用していると聞く。


最近、職場のトイレ(大)を綺麗に使えないダメな大人が多い。便座に陰毛が転がっていたり、便器内にウンコがへばりついているなど、全く正気の沙汰ではない状況を目の当たりにすることが多く、私はとても立腹している。下の世話も一人で出来ないやつは大人ではない。だいいち、インモラルである。便所は自己表現の場でもなければ腸内事情を具現化して披露する場所でもない。便所を綺麗に使えないやつは、きっと飲み屋でも飲み方が汚い客リストに入れられているはずである。便所も酒も、綺麗にさくっとできないやつは大人ではない。『人様のご迷惑にだけはならんようにしなさい』と曾祖母も言っていた。




[PR]
by ahoi1999 | 2015-05-10 02:58 | 家族 | Comments(0)


内務省御検定済


by ahoi1999

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
家族
通勤
生活
思い出
妄想劇
未分類

以前の記事

2018年 04月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 08月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月

お気に入りブログ

最新のコメント

手汗がひどいので手の甲だ..
by ahoi1999 at 17:59
たしかに。語感大事です。..
by ゆ at 19:35
その通りです。ご名答です..
by ahoi1999 at 15:22
あほいさんの由来はクラム..
by ゆ at 19:49
それはどうも、ありがとう..
by ahoi1999 at 02:27
あなたにあこがれてブログ..
by ゆ at 00:25
なるほど? 読み物とし..
by よ at 10:08
ありがとうございます。社..
by ahoi1999 at 21:17
なんかもう、なんかすてき..
by よ at 23:00

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

息子とテルコ
at 2018-04-11 01:12
思い出をしがむということ(C..
at 2018-01-24 01:13
2017年の音楽(に、まつわ..
at 2018-01-05 00:47
年の瀬のこと
at 2017-12-27 01:30
今年の夏のこと
at 2017-08-05 04:03

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
家族生活

画像一覧